Welcome
   Home | Texts by category | | Quick Search:   
Authors
Works by Sophocles
Pages of Philoctetes



Previous | Next
                  

Philoctetes   


NEOPTOLEMUS
Doubtless in search of food, and not far off,
For such his manner is; accustomed here,
So fame reports, to pierce with winged arrows
His savage prey for daily sustenance,
His wound still painful, and no hope of cure.
CHORUS

strophe 2

Alas! I pity him. Without a friend,
Without a fellow-sufferer, left alone,
Deprived of all the mutual joys that flow
From sweet society- distempered too!
How can he bear it? O unhappy race
Of mortal man! doomed to an endless round
Of sorrows, and immeasurable woe!

antistrophe 2

Second to none in fair nobility
Was Philoctetes, of illustrious race;
Yet here he lies, from every human aid
Far off removed, in dreadful solitude,
And mingles with the wild and savage herd;
With them in famine and in misery
Consumes his days, and weeps their common fate,
Unheeded, save when babbling echo mourns
In bitterest notes responsive to his woe.
NEOPTOLEMUS

systema 3

And yet I wonder not; for if aright
I judge, from angry heaven the sentence came,
And Chrysa was the cruel source of all;
Nor doth this sad disease inflict him still
Incurable, without assenting gods?
For so they have decreed, lest Troy should fall
Beneath his arrows ere the' appointed time
Of its destruction come.
CHORUS

strophe 3

No more, my son!
NEOPTOLEMUS
What sayst thou?
CHORUS
Sure I heard a dismal groan
Of some afflicted wretch.
NEOPTOLEMUS
Which way?
CHORUS
E'en now
I hear it, and the sound as of some step
Slow-moving this way. He is not far from us.
His plaints are louder now.

antistrophe 3

Prepare, my son!
NEOPTOLEMUS
For what?

Previous | Next
Site Search